Titkos helyek Rómában 7. - A kedvenc könyvesboltjaim

Azt kell mondjam, hogy mióta utoljára jártam a városban, Róma szintet lépett könyvkínálat terén. Régebben is mindig új szerzeményekkel megpakolva tértem haza... most viszont egy csomó mindent fájó szívvel ugyan, de ott is kellett hagynom.

Három kedvenc helyem van a városban. 

(Előre bocsátom, hogy nem beszélek olaszul, de a spanyol és a latin miatt el tudom olvasni, buzgó szótárazás mellett. A mesék és legendák műfajában ez egyáltalán nem tart vissza, mert azok általában sokkal könnyebben olvashatók, mint egy másfajta irodalmi szöveg vagy tanulmány.)

Az első kedvencem a nagy, háromszintes könyvesbolt a Termini vasútállomáson. Ennek a felső emeletén találhatók az idegennyelvű könyvek, közöttük sok angol kötet is - beszereztem néhány új kiadású gyerekkönyvet, és egy Secret Rome útikönyvet (amiben, ennek a bejegyzés-sorozatnak a témájához illőn, tényleg izgalmas, számomra ismeretlen helyek szerepelnek). Emellett azonban az igazi kincsesbánya az alagsor, ahol a hatalmas gyerekkönyves szekció és az ismeretterjesztő munkák találhatók. Többek között - ezúttal a leghátsó sarokban - a Mitológia és Folklór feliratú szekrények is. A fenti képen látható négy tömött polc mind mitológia témájú könyvekkel van tele, balra pedig a folklór kínálat fotója látható. Utóbbi egyszerre tett lelkessé és szomorúvá, mert legalább egy tucat olyan könyvet találtam, amit legszívesebben hazavittem volna. Néhányat le is fotóztam a hivatkozás kedvéért; öröm volt látni, hogy sok olasz népmesékkel és helyi legendákkal foglalkozó kötet jelent meg az utóbbi időben, bőven van miből válogatni, ha az ember nem csak a nemzetközi történetekre kíváncsi. Utóbbiból szintén nagy volt a felhozatal - két magyar népmesés kötetet is találtam, például! Végül ebből a (bal felső sarokban látható, színes) sorozatból kívánkozott velem haza egy kötet - krétai népmesék vannak benne, amikkel a görögön kívül más nyelven eddig még nem találkoztam. (Görögül nem olvasok.)

A másik nagy kedvencem egészen közel található a Terminihez: ez a Feltrinelli könyvesbolt a Diocletianus-termákkal szemben. Itt régebben sok remek, Róma várostörténetével foglalkozó legendagyűjteményt vadásztam már. Az alagsorban, a gyerekkönyves szekcióban ezúttal is több, gyönyörűen illusztrált (és batár súlyos, hüpp hüpp) kötet fogta meg a figyelmem, az emeleten pedig sokáig válogattam a Róma városával foglalkozó útikönyvek, kalauzok, és helytörténeti kötetek között. (Leültem a földre mindenestül, nem zavart senkit). Itt annak örültem meg, hogy több, kifejezetten nőtörténettel foglalkozó könyv is a kezembe került. Egyet, ami sétákat ajánl a város híres - ám sokszor méltatlanul elfeledett - asszonyaihoz kapcsolódóan, magammal is hoztam. Edmonia Lewis sajnos nem volt benne, de így is sokat tanultam belőle.

A harmadik kedvenc könyvesboltom a Traianus-forum felett épült Császárfórumok Múzeumához tartozik. Ide szakmai kötetekért érdemes beugrani; sok olasz és angol nyelvű kötetet lehet találni régészetről, művészettörténetről, Róma városáról. Ezúttal egy új kiadású Forum Romanum könyvvel lettem gazdagabb, amit gyakorlatilag minden múzeumboltban árultak (most már a Colosseumnak is van saját könyvesboltja!). Elsőre látványos, turistavakító kötetnek tűnt, de ahogy belelapoztam, megváltozott a véleményem. Nem egy százpluszegyedik útikönyv ugyanis a Forum Romanum egyes részeiről, hanem műalkotásokat és fotókat gyűjt egybe arról, hogyan nézett ki a Forum a különböző történelmi korokban, a birodalom bukása után. Sok kép archívumokból származik, és versek, útleírás-idézetek, valamint helytörténeti esszék színesítik őket. Még Kossuth Lajos neve is felbukkant benne első belelapozásra. Nyilván nem tudtam otthagyni.

Természetesen nem csak ez a három könyvesbolt méltó a figyelemre Róma városában; vannak bódék is, amiket szeretek, és sok más kisebb boltba is betévedtem már. De mindig hagyni kell valamit a következő alkalomra is...